コンテンツの検索で検索クエリを指定する場合、[送信者]と[受信者]の項目がありますが、指定するとオブジェクトとして登録されているユーザーが検索結果として表示される動作であり、ドメインを指定することができないように見えます。
そのため、以下のようにドメインを入力しエンターキーを押したところ、[!]マークが表示されました。
そのまま、[次へ]をクリックすることができたので進めたところ、検索条件としてドメインが指定されておりました。
動作も問題ないようですので、[!]マークが表示される仕様はどういう意図なのか不明ですが、ドメインの指定は可能という結論となりました。
キーワード検索で上記のように構文で指定しても可能です
コンテンツの検索については以下の記事をご参照いただけますと幸いです。
外部のアドレスを指定する場合も同様にエンターキーを押すと[!]マークが表示されますが、問題なく指定することが可能です。