共有メールボックスと配布リストやメールが有効なセキュリティグループなどのグループの作成数に上限はありません。
ただし、Microsoft365 テナント全体のオブジェクト数の上限として、テナントに承認済みドメイン (カスタムドメイン) をひとつでも登録している場合は、300,000 オブジェクト、承認済みドメインの登録がない場合(onmicrosoft.comのドメインのみ)は、50,000 オブジェクトまで作成が可能です。
オブジェクト数は、共有メールボックスやユーザーメールボックスやリソースメールボックス、Microsoft365 グループ、配布リストやメールが有効なセキュリティグループなどのグループなどテナントで作成しているオブジェクトがすべて含まれます。
なお、承認済みドメインの登録がない場合のオブジェクト数の上限は、microsoftテナントを作成した日時により上限が異なります。
2011 年 10 月 5 日より前に作成した場合
10,000 オブジェクト
2011 年 10 月 5 日から2012 年 5 月に作成した場合
20,000 オブジェクト
2012 年 5 月以降に作成した場合
50,000 オブジェクト
共有メールボックスを一括で複数作成する場合は以下の記事でご紹介しておりますので参考としてくださいね。
また、配布リストを一括で作成する場合は以下の記事で紹介しています。