ExchangeOnlineのライセンス付与が行われている共有メールボックスを確認する場合、Powershell の Get-Mailbox コマンドレットにて、[SKUAssigned] True（ライセンスあり） False、あるいは空欄（ライセンスなし） の判断が可能です。
また、Filter と RecipientTypeDetails のパラメーターを利用することで、[SKUAssigned] が True の共有メールボックスのみ一覧として取得が可能です。
以下にコマンドレットをご案内します。
Exchange Online に接続してから実行してください。
ライセンスを付与している共有メールボックスを取得
[構文]
Get-Mailbox -ResultSize Unlimited -RecipientTypeDetails SharedMailbox -Filter {SKUAssigned -eq $True} | Select DisplayName,PrimarySmtpAddress,SKUAssigned | Export-Csv -Encoding Utf8 -NoTypeInformation -Path "保存先\ファイル名.csv"
[実行例]
Get-Mailbox -ResultSize Unlimited -RecipientTypeDetails SharedMailbox -Filter {SKUAssigned -eq $True} | Select DisplayName,PrimarySmtpAddress,SKUAssigned | Export-Csv -Encoding Utf8 -NoTypeInformation -Path "c:\temp\SKUAssigned.csv"
[実行結果]
DisplayName : 共有メールボックスの表示名
PrimarySmtpAddress ： 共有メールボックスのプライマリアドレス
SKUAssigned ： ExchangeOnlineのライセンス付与状況
